Rettke attorney: He had a right to express himself at ETSU Black Lives Matter event