UPDATE: Adams’ civil suit to get his Burton coaching job back moves to federal court