Court documents: Former VSP agent loses appeal in federal case