UPDATE: Police report details suicide note suspected Kingsport killer left at gas station