Johnson City Woman Linked to Fatal Overdose Death Pleads Guilty