UPDATE: Three sentenced for beating death of Washington County, Tennessee jail inmate