Man accused of fatal attack on Appalachian Trail in May undergoing interviews and evaluations at NC Medical Center