Report: Shortfall in black lung funds could cost US taxpayers billions