Man charged in July Johnson City gas station standoff granted a psychiatric exam