First set of artists revealed for the 2020 Rhythm and Roots Reunion Festival on Friday