UPDATE: SW Virginia coal company owner, foreman arraigned on federal charges