BTPD: Suspect arrested in storage unit burglary investigation