Lawmakers want more nursing home data on COVID-19 deaths in Virginia made public