Greene County man indicted on murder charges in death of toddler in February