Former Jonesborough tractor repair company bookkeeper indicted on theft, fraud charges