US Marshals: Ohio murder suspect spotted in Russell County, VA