UPDATE: Driver in summertime crash that killed Emory and Henry student charged