Southwest Virginia superintendent and principal among 26 educators appointed to special group to help kids back to class