Wythe County deputy wounded in 2018 shootout honored with federal accolade