Gov. Northam updates COVID-19 restrictions; restaurant bar areas can open and school performances permitted among major changes