Father of UVA-Wise student killed in Virginia Beach files civil suit against officer, police department