UPDATE: Confessed serial killer in Washington County, Virginia has charges bound over to grand jury