Bristol Tennessee leaders prime legal action as Virginia side readies for state help