Trio plead guilty to federal drug cases related to two overdose victims in Wise County