NEW: Suspect in custody following fatal hit-and-run near Bristol Motor Speedway