Numerous complaints lead ETSU to show the door to softball coach Belinda Hendrix