Comptroller’s report highlights past financial problems with Volunteer High baseball program