Police: Suspect in custody dies of medical emergency following weekend pursuit in Smyth County, VA