Parent company of Logan’s Roadhouse furloughs 18,000 workers