Police in Greene County arrest third suspect in case of deceased person found in vehicle