Senate advances Tennessee student discipline bill