Sullivan County Sheriff Cassidy says jailbreak was result of facility failure and human error