Mother and friend charged in shooting death of 2-year-old East Tennessee toddler