Police: Drug duo caught with cocaine and marijuana on interstate stop