Henderson Motorsports to post ‘Charlie tribute’ above driver’s window at Watkins Glen