UPDATE: Remains found in West Virginia identified as missing Buchanan County man