Jason Witten to Rejoin Dallas Cowboys