City of Bristol preparing for next week’s homeless population survey, volunteers and donations welcome