Grand jury indicts woman charged in the death of Emory & Henry College student