New bill could add fee for Tennesseans to request public records