Convicted murderer at Red Onion guilty of sending death threats to federal judges