Buchanan County Sheriff’s Office will start patrolling church services amid safety concerns